Cwynodd Miss I fod Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan wedi methu ag ymateb i’r gŵyn a wnaeth ym mis Chwefror 2022.
Casglodd yr Ombwdsmon nad oedd y Bwrdd Iechyd wedi ymateb i’r gŵyn a bod oedi wedi bod gydag adnabod bod angen cael caniatâd i dderbyn cofnodion meddygol gan fwrdd iechyd arall.
Gofynnodd a derbyniodd yr Ombwdsmon gytundeb y Byrddau Iechyd i roi diweddariadau misol i Miss I.